隐射阶级土耳其获奖动画「兔血」

中国人爱喝茶,喝茶在我们的文化里被成为 “开门7件事” (柴,米,油,盐,酱,醋,茶)之一,可见其重要性,但除了中国,还有一个国家人均消耗茶叶的平均值可以称霸世界——土耳其。

不论什么阶层、性别和年龄,土耳其人都喜欢喝茶,平均“每天6杯茶”,他们也从这项饮品中, 衍生出一个传统家庭的角色扮演(土耳其红茶是由一个极富特色的双层土耳其茶壶烹制), 以茶具来隐喻家庭角色,母壶隐喻婆婆,子壶隐喻媳妇,茶杯隐喻丈夫,糖隐喻小孩,茶碟子隐喻公公,而土耳其人喝茶跟英国人是不一样的,他们并不加奶(加糖也是加在舌头上,不加在茶里),且以“兔血的红色” 为鉴定标准,看一杯茶的浓度是否刚好合适。

因为“兔血”,指的并不是真的兔血,它是一个关于茶色的修辞,如今卖茶的服务生们的叫卖声依然喊的是“tavan kan(兔血)”。

但在这支黑色幽默的短片中,作者Yagmur Altan把“兔血”变成了真的兔血。导演 Yagmur Altan 是一个在伊斯坦布尔出生长大的 3D 艺术家,这支动画短片是他独立完成的硕士毕业作品,故事的灵感来自一个古老的土耳其习俗,它展示了从古至今不同社会阶层之间值得细细品味的关系。该动画在全球150多个国际电影节上放映,并获得20多个奖项。

3

发表评论