别因为时长错过一条好广告「时间会看见」

时间无疑是世间万事最好的见证者,它看透人心、通晓万事,但它并不轻易表露,只在最好的那一秒把答案告诉你。这是一则台湾施罗德投资的广告,也是为庆祝其在台30年的深情巨献。它是一个真实的故事,讲述了一个关于战争、生命,还有承诺的故事,它是另一版本的《拯救大兵瑞恩》,只不过,这次拯救的是一位母亲。

威廉与欧文相识于生死场,或许是大家都知道此行的凶险,于是他们互相立约,活着就一起回到故乡,喝威廉盲人母亲亲手煮的茶,死了就互相照顾彼此的牵挂,威廉在福利院长大,只能打趣自己了无牵挂。但战争总是无情,威廉不幸遇难,于是欧文就用42年完成了威廉战火中的嘱托,他用威廉的身份完成了另一种人生,但欧文的付出,母亲在第一次碰面就知晓,他们彼此宽慰着内心的伤痛,不点破那份小心翼翼付出的温情,人性的光芒让母亲早已看不见的双眼无比明亮,母亲的爱也给了欧文从未有过的温暖。

时间无情又深情,它涤荡人心,成全承诺。时间,让我们看见真正的价值;承诺,是生命中最美好的坚持。

BGM: The Joy of Sorrow 

We're all living, we're all dying活着,为了消亡

We're all simple but complicated单纯,也需要伪装

We' re hiding, yet craving to be found逃避,又痴想被揭穿

We're all hurting, we're all wounded信念粉碎,遍体鳞伤

We're all awake but unaware无论有意无意

Learning the joy of sorrow都在学着,如何与哀伤共存

We're all pure, we're all blended无色,也是混浊

We're all envious but content贪婪,但也知足

We're suffered, yet somehow entertained受苦,仍不忘自嘲

We're all generous, we're all selfish慷慨,但无法无私

We cross our hearts只能祈愿

hoping to die with the joy of sorrow终能理解,苦涩的况味

We all learn more from pain痛苦使人茁壮

We all smile while tears sneak in嘴角扬起才好承接泪水

We all grin even when the world turns its back on us即便被世界遗弃也望坦然

We're like a pure flame , living by an invisible sun within us我们像是净火,只要心中阳光不灭

We're all lost, we're all determined迷惘有时,坚定有时

We're all traitors but not haters转身,却还心怀念想

We're silent, yet not completely mute沉默,但非噤口不言

We're all flawed, we're all perfect眼看缺陷,眼看无瑕

We're all patiently impatient我们耐心的隐忍

Waiting for the joy of sorrow等待,磨难后的清明

We all learn more from pain痛苦让人茁壮

We all smile while tears sneak in嘴角扬起才好承接泪水

We all grin even though the world turns its back on us即便被世界遗弃也望坦然

We're like a pure flame , living by an invisible sun within us我们像是净火,只要心中阳光不灭

We're all proud, we're all humble既骄傲,也卑微

We're eloquent but incoherent好言,但条理难辨

We're happy, yet oddly find it unbearable快乐,却无法由衷

We're all young, we're all mature年轻,又似老成

We're all blessed but often doomed被眷顾,但也注定

Yearning to grasp the joy of sorrow渴望汲取,来自哀伤的喜悦

2

发表评论